Entré
Palindromer til enhver tid
Palindromer i alle lande
Palindromer i alle størrelser
Klassikere
Barokke eksempler
Palindromer med en elg
Palindromets niveau
Elementarer
Post Scriptum
Links
Et palindrom er et ord (eller en sætning) der staves ens forfra og bagfra.
Et meget enkelt eksempel er navnet "Anna".
Et mere specielt kan ses i titlen.
Et mere kringlet i undertitlen.
Jeg ved ikke om palindromer kan bruges til noget i praksis.
Alligevel bliver de ved med at more folk. Hvorfor? Måske fordi
1. Vi er vant til at læseretningen altid er fra venstre mod højre.
Palindromer ophæver pludselig denne regel, og er alligevel fuldt legale.
Med andre ord, en linguistisk fantasme.
2. Ordene spejles, mens betydningen muterer, når man palindromerer
"Amok-igle" er noget helt andet end en "elg i koma".
Alligevel er det samme ord (lige bortset fra læseretningen).
3. Endelig kunne man bemærke, at palindrom og krydsord er beslægtet.
I krydsord skal to ord have et bogstav tilfælles.
Palindromet kræver at alle bogstaver er ens, til gengæld er retningen så modsat.
Er der nogen grænser for palindromer? Umiddelbart ikke.
Der er gammeldags klingende som fx "Gid ræven var stedets ravne værdig"
eller mere nu-dansk: "Olav, gør noget, Egon røg valo".
Formentlig kan de findes på ethvert sprog, fx italiensk:
"O mordo tua nuora o aro un autodromo"
(= Enten bider jeg din svigerdatter, eller også pløjer jeg en racerbane).
Heller ikke størrelse begrænser palindromerne...
Men der er i hvert fald mere end een slags...
Der har altid eksisteret palindromer.
Og de vil altid eksistere...
Her er nogle meget nye og nogle meget gamle
Oldtiden:
Oldgræsk: "Nipson anomemata me monan ospin"
= Vask mine synder, ikke kun mit ansigt.
(Gregor af Azianzus, 329-389.)
Nutid:
Olav, gør noget, Egon røg valo.
"Lost rose" / Sort Sol
Russisk: Мат и ноту вижу. Живут они там.
= Jeg ser en dørmåtte og en node. De bor dér.
English: A man a plan a canal, Panama.
= En mand en plan en kanal, Panama.
Italiensk: O mordo tua nuora o aro un autodromo.
= Enten bider jeg din svigerdatter, eller også pløjer jeg en racerbane.
Finsk: Saippuakuppinippukauppias.
= sæbeskålsforhandler / sæbeforhandler.
(Muligvis verdens længste palindrom i eet ord.)
Fransk: A l'autel elle alla, elle le tua la.
= Til alteret gik hun, hun dræbte ham dér.
Indonesisk: Aku suka rajawali, bapak. Apabila wajar, aku suka.
= Jeg kan lide hajer, Hr. Ved passende lejligheder kan jeg lide dem.
Palindromer i alle størrelser
Palindromer kan være så korte som muligt.
Ethvert ord på ét bogstav er pr definition et palindrom.
Dette gør hele alfabetet potentielt palindromisk,
men ikke alle tegn er lige velegnede:
Konsonanter kan sjældent anvendes,
men alle vokaler kan fungere som ord.
I praksis vil antallet af de mindste være et dusin stykker.
Men max 29, flere bogstaver er der ikke i alfabetet.
De kan også være så lange som muligt.
Principielt er der ingen grænser for hvor lange
de kan blive. Det kræver snarere at nogen gør det.
Længde-rekord? Den franske forfatter Georges Perec har skrevet
et 5000 ords palindrom med titlen "Oulipo - La Litterature Potentielle".
Samme herre har også begået en bog, "Le Revenentes"
(=De tilbagevendte), der udelukkende bruger vokalen "e".
Måske verdens længste palindrom i ét ord
er finsk: "Saippuakuppinippukauppias"
= sæbeskålsforhandler / sæbeforhandler.
Tre negre med fane, en af dem er genert.
En af dem, der red med fane.
Gid de må gå med dig.
Genert då åd tre neg.
Skibsreders biks.
Spansk snaps.
Russerdressur.
Retur-ruter.
Regninger.
Live devil.
Madam I'm Adam
(Adam, I'm Ada...)
One for all and all for one.
Fall leaves as soon as leaves fall
You can cage a swallow, can't you, but you can't swallow a cage, can you.
Der er formentligt uendelige mængder af palindromer,
men her er nogle af de mere barokke i en blandet bunke.
Regitse i Lima fnisede da Baronesse Nora badede sin families tiger.
Dér, Fie, ræv! Amalia, lad Dalai Lama være i fred! (Kristian Thougård Pedersen)
Pap. Nem pap. Men dog god nem pap. Men pap. (Jacob Johannsen)
Lyd i en skov. Nedre børn røber den voksne idyl. (Aske Simon Christensen)
Nana - bred, ærekær græker - æder banan. Kristian Thougård Pedersen)
Løse rovdyr fik ar. De drak i fryd vores øl. (Aske Simon Christensen)
Karen åd alle regninger, Ella Dåner. Ak. (Brian)
Gid ræven var stedets ravne værdig. (Jakob Fredslund)
Ole dræbte dem med et bær, de lo. (Johan Kjeldgård Pedersen/Kristian)
Voksne irere dividerer i en skov. (Jakob Fredslund
Olav, gør noget, Egon røg valo.
Se dem i krateret, Arkimedes.(Anders Reiter)
Fuglen, ak, nu kun kanelguf!
Red Niels, usle inder!(Aske Simon Christensen)
Vokskanin i Nakskov. (Kristian Thougård Pedersen)
Katolik-te, et kilo tak. Kristian Thougård Pedersen)
Trolde med lort. (Jakob Fredslund
Latter er et tal. (Jakob Fredslund)
Du er Freud. (Jakob Fredslund)
Glem radiospillene - dem med en ellipsoid, arm elg. (Kristian Thougård Pedersen)
Elgen ser kæledyr pryde lækre snegle. (Aske Simon Christensen)
Traf elgen sine ben i sneglefart? (Jakob Fredslund)
Amok-igle redder elg i koma.
Elgen, en ged, degnenegle.
Elg udnytter ret tynd ugle (Jakob Fredslund)
Elgen ser to-tre snegle.(Jakob Fredslund)
Elgen ser øresnegle. (Kristian Thougård Pedersen)
Ryd sne, rensdyr! (Erik Søe Sørensen)
Niv renen, Ervin! Erik Søe Sørensen)
Elsdyrkryds, le!
Et palindrom er essentielt en spejling.
Der er umiddelbart 3 niveauer mulige:
1. Bogstav for bogstav.
2. Ord for ord.
3. Sætning for sætning.
Palindromet behøver ikke gælde på alle niveauer,
men jo flere desto bedre. Det perfekte palindrom
kræver alle niveauer og alle aspekter...
Elementære palindromer består af ét ord, og
opfylder derfor betingelsen på alle tre niveauer.
Abba, Aha, Anna, Bib, Bob, Kok, Kik, Kuk, kæk, Non, Otto, Pap, Pip, SAS, SOS, Tit, Tot, Tæt, WWW...
Som man kan se er jeg selv palindromisk anlagt.
Navnligt i navnet...
Mads Dam, okt 2005
Palindrom-siden úber alles, næsten 500 styk: www.palindromer.dk
Palindromer, og andre sprogeksempler: www.elkan.dk/palindrom.asp